Día 1 Colombo - Kalutara
Su guía le dará una cálida bienvenida en el lobby de llegada del Aeropuerto Internacional de Colombo y lo asistirá hasta su vehículo. Luego, nos dirigiremos a Kalutara para regístrese en su hotel. (El horario estándar de check-in es a las 14:00 hrs.) Distancia aproximada: 2 horas
Régimen incluido: Cena
Día 2 Kalutara - Galle - Weligama - P.N. Yala
Después del desayuno procederemos a Galle. (Aprox. 1 y ½ hrs.) Galle, la capital épica del sur, donde la arquitectura clásica holandesa se encuentra con un entorno tropical que crea una atmósfera vívida de belleza. Camine por las calles empredadas escuchando los crujidos de las puertas de madera del salón y observe cómo la arquitectura europea se mezcla con las tradiciones del sur de Asia que hoy en día inundan a los entusiastas de la cultura a nivel mundial. Sus baluartes originales conservados hasta la fecha muestran evidencias de un patrimonio conservado durante más de 3 1/2 siglos. Camine en el sentido de las agujas del reloj dentro del fuerte para observar la "puerta vieja" que lleva el escudo de armas británico, luego el bastión Zwart , el más antiguo de todos, y el faro que se alza a 18 pies de altura junto al Bastión de Point Utretcht. Esta felicidad holandesa está pintada con calles que se extienden en una cuadrícula rectangular atravesada por casas que llevan verandas de estilo colonial holandés. Sin embargo, su sello distintivo es una realidad en la que el fuerte holandés sigue siendo una comunidad de trabajo con su habitual bullicio de oficinas administrativas, complejos judiciales, edificios comerciales, iglesias y personas del sur que frecuentan sus calles con el aire del Elysium de la arquitectura, ¡Galle! Luego continuamos hacia Yala pasando por Weligama. Observe con atención cómo los 'pescadores sobre pilotes' han sobresalido en su paciencia en el paraíso de este fotógrafo mientras sumergen sus dedos en suaves olas que acarician las orillas del oro, ¡una experiencia que nunca envejece bajo el brillante sol! Continuaremos hacia Yala. Check-in en su hotel. Alojamiento en Yala o Kataragama.
Actividades incluídas:
Régimen incluido: Desayuno - Cena
Día 3 P.N. Yala - Ella - Nuwara Eliya
Temprano en la mañana, disfrute de un safari en el Parque Nacional Yala. Con una extensión de 1259 km2 el parque Nacional de Yala es el corazón de la vida silvestre en Sri Lanka. Mientras su jeep retumba a través de las puertas gigantes de Yala, no solo está ingresando al parque nacional más visitado del país, sino también a las tierras de una civilización que prosperó durante el periodo de los reyes de Sri Lanka. Yala tiene un poco de toda la fauna y flora de la isla: por vastos pastizales, arbustos, tanques y dunas se pasean libremente elefantes, osos perezosos, peces, chacales, diferentes aves, además acá se encuentran la mayor densidad de leopardos del mundo que con algo de suerte podrá conocer. Disfrute del safari asiático en su jeep, pasando por rocas y curvas angostas bajo el sol tropical. Luego del safari, tomaremos rumbo hacia la parte alta y montañosa de de isla. Nuestra primera vista será en ella para admirar los hermosos alrefedores del valle que acabamos de dejar detras. (Aprox. 3 y ½ horas) Ella es un pequeño paraíso en las tierras altas y centrales de Sri Lanka. Este tranquilo pueblo de montaña, con espectaculares vistas, en medio de montañas, plantaciones de té, templos y cascadas, es la base perfecta para relajarse. Continuaremos nuestro camino hacia Nuwara Eliya. Caminos empinados y con bruma y empinado, a través de exuberantes mantas verdes de arbustos de té y en un clima fresco, recuerdan a los visitantes que están dentro del famoso retiro colonial británico de Nuwara Eliya. Aumentada por un ambiente campestre inglés, la ciudad de la luz, una vez gobernada por plantadores ingleses y escoceses, todavía está llena de casas y edificios coloniales y uno de los mejores campos de golf de 18 hoyos del mundo
Actividades incluídas:
Régimen incluido: Desayuno - Cena
Día 4 Nuwara Eliya - Kandy
Después del desayuno procederemos a Kandy. (Aprox. 3 y ½ hrs.) En ruta, visita a una plantación de té. Sri Lanka, el té y el turismo son palabras que no se pueden separar. Realice un recorrido por las colinas frías y brumosas que se enorgullecen de un recorrido por el té, cubriendo exuberantes mantas verdes de sus plantaciones. O simplemente ingrese a una fábrica de té donde procesa la prestigiosa marca de té de Ceilán para observar una rica tradición que se mantiene viva hasta la fecha. Mientras escucha el silbido de las máquinas, inhalando el aroma celestial que surge de estas instalaciones, asegúrese de terminar su día con estilo con una taza perfectamente mezclada de puro té de Ceilán. Continuaremos hacia Kandy. Visita a la ciudad de Kandy, conociendo su templo, lago y en la noche presenciaremos un espectáculo cultural de danzas tradiciones cingalezas. Los locales se refieren a Kandy como "Maha Nuwara", la gran ciudad, y en los tiempos de los reyes se conocía como "Senkadagala ". Kandy fue última capital de los reyes cingaleses y cayó en manos de los conquistadores británicos en 1815. Ubicada en las colinas centrales, a unos 112 km de Colombo, Kandy es un lugar de visita obligada para todos los visitantes. Con un hermoso lago en medio, declarado Patrimonio de la Humanidad por el Templo del Diente, Kandy es una ciudad llena de vida. El Templo guarda un diente, la reliquia más sagrada de Buda en Sri Lanka, que según la leyenda fue traída en el año 312 dC por una pareja real de la India. Cada agosto el "Esala Perahera" se lleva a cabo en Kandy, el mayor espectáculo religioso y cultural de la isla, un festival fascinante de bailarines, bateristas y elefantes que dura hora 8 días antes de la luna llena.
Actividades incluídas:
Régimen incluido: Desayuno - Cena
Día 5 Kandy - Matale - Habarana - P.N. Minneriya - Habarana
Después del desayuno procederemos a Habarana. (Aprox. 2 y ½ hrs.) En ruta visitaremos un jardín de especias en Matale. Matale es una zona agrícola en la Provincia Central que rara vez deja los mapas debido a su notable contribución a través de los cultivos emblemáticos de la isla que se extienden desde el té, el caucho y las verduras hasta las especias. Encabezando la Rebelión en 1848, Matale se enorgullece hoy de su historia tejida alrededor de las especias. Visite un jardín de especias y observe sus valores terapéuticos sus procesos con una refrescante taza de té de hierbas. O pase un rato por sus calles con influencia hindú si quiere una verdadera aventura urbana llena de voces y colores. Continuaremos hacia Habarana. Esta pequeña ciudad no es un destino en sí misma, pero su ubicación es muy central para visitar sus alrededores cómo Sigiriya, Polonnaruwa y realizar los safaris a los Parques Nacionales de Minneriya y Kaudulla. Por la tarde, diríjase a Minneriya para un emocionante safari en jeep en el parque nacional de Minneriya. Minneriya es el santuario de los elefantes, en más de 8800 hectáreas allí siempre podrás observar a las manadas de troncos oscilantes y orejas aleteando de diferentes tamaños. Además, Minneriya es el hogar de manadas de ciervos y una gran cantidad de aves. El jeep se estacionará en la orilla del reservorio de agua y apagará el motor para observar atentamente cómo los rebaños de elefantes, uno por uno, caminan hacia las orillas cubiertas de hierba para alimentarse de los brotes tiernos. De hecho, esta es la reunión de elefantes más grande del mundo, más de 700 a la vez, que ha adornado el parque para convertirse en un imán para los entusiastas de la vida silvestre en todo el mundo. Alojamiento en Habarana o Sigiriya.
Actividades incluídas:
Régimen incluido: Desayuno - Cena
Día 6 Habarana - Sigiriya - Polonnaruwa - Habarana
Después del desayuno visita la fortaleza de la roca de Sigiriya. (Aprox. 15 minutos) La ciudadela de la roca del Rey Lasaña data del siglo V y Patrimonio de la Humanidad. Sigiriya, no solo impresiona por la antigua ingeniería de Sri Lanka y la supremacía de la planificación urbana, sino que también es uno de los mejores monumentos de arte y cultura. Pase en medio las gigantescas "Patas de león", que dominan los simétricos jardines reales de abajo, para comprender el esplendor absoluto que una vez dominó esta fortaleza de roca. Rodeada de murallas y fosos, la roca del León, que se asemeja a la mitológica "Ciudad de los Dioses", está cubierta por frescos que se relacionan con las pinturas del estilo Gupta que se encuentran en las cuevas de Ajanta, en la India. Camine a la sombra del eminente 'muro de espejos' abrazando la cara occidental de Sigiriya, que representa un artístico laminado de cien metros. Al finalizar visita a la antigua ciudad de Polonnaruwa. (Aprox. 1 hr.) Tras la decadencia de Anuradhapura, la primera capital de Sri Lanka, nace la ciudad de Polonnaruwa, capital medieval y joya de la corona del rey Parakramabahu I que sigue siendo una bella herencia de arquitectura, ingeniería y creencias religiosas. Recorra las paredes dispersas de este Patrimonio de la Humanidad, bendecidas por estupas, estatuas de Buda en reposo, canales de irrigación y esculturas hindúes talladas de manera fantástica, mientras observa la casa de reliquias, Watadage, que presume de hermosas tallas de piedra. Eche un vistazo y verá una sutil influencia hindú en la arquitectura y las estatuas que se encuentran en Polonnaruwa. Uno de sus mayores atractivos es sentarse junto al Galviharaya a observar la belleza absoluta que brota de cada curva de sus 4 enormes estatuas budistas talladas en una sola inmensa piedra. La estética de este reino poderoso se encuentra junto a "Parakrama Samudraya", el mar de Parakramabahu, y es su legado maestro del riego. Tras finalizar la excursión regresaremos al hotel. Alojamiento en Habarana o Sigiriya.
Actividades incluídas:
Régimen incluido: Desayuno - Cena
Día 7 Habarana - Dambulla - Negombo
Después del desayuno visita a los templos cueva de Dambulla. Dambulla ha sido apreciada por muchos reyes desde el siglo I aC y hoy en día es un icono de la isla. El templo de la roca o templos de Oro de Dambulla es un complejo de 5 cuevas con pinturas rupestres muy bien conservadas ilustrando la vida de Buda a lo largo de sus paredes. Adentro también se albergan 150 estatuas de Buda algunas estuvieron cubiertas de oro. Estas cuevas están sobre una tierra que hoy alberga un importante cruce económico y cultural del país por ser el centro de abastos agrícola del país. Luego, traslado al hotel de Negombo. Alojamiento
Actividades incluídas:
Régimen incluido: Desayuno
Día 8 Negombo - Negombo
Día libre en Negombo, para disfrutar de un día de descanso en la playa.
Régimen incluido: Desayuno
Día 9 Negombo - Colombo
Traslado al aeropuerto de Colombo. Fin de los servicios.
Régimen incluido: Desayuno
Estándar + Playa 3*
Superior + Playa 3*
Estándar + Playa 4*
Superior + Playa 4*
Estándar + Playa 5*
Superior + Playa 5*
Por la climatología, este programa se recomienda entre noviembre y abril. De 2 a 6 pax se opera con coche o Minivan y Conductor-guía de habla hispana. A partir de 7 pax se opera con Minivan/Bus y conductor + guía de habla hispana.
Si se pernocta en Yala, el alojamiento suele ser fuera del parque. Para el área histórica entre Dambulla, Sigiriya, Polonnaruwa o Habarana, se puede pernoctar en cualquiera de estas localidades.
Incluido: Entradas al Templo de Kandy, Espectáculo cultural, Fábrica de té, Templos de la cueva de Dambulla, Sigiriya, Polonnaruwa y jeep para Minneriya y Yala Safari.
No incluye: el coste de las entradas de las Cámaras de Video y Cámaras de Fotos visitando los diferentes sitios.
En algunos paises no se recomiendan las habitaciones triples.
Una vez realizada la reserva, el hotel de programa no tuviera disponibilidad se ofrecera un hotel de caracteristicas similares.
Si los horarios de los vuelos de llegada y salida no coinciden con horarios laborables, el operador puede cobrar un suplemento por traslado nocturno.
El orden de las visitas puede variar.Se informara en destino.En caso de reservarse opcionalmente (o si está incluido) el tren turístico se necesitan copias de los pasaportes al menos un mes antes. De lo contrario no se podrá garantizar..
NOTAS IMPORTANTES COMUNES A TODOS LOS PROGRAMAS:
SOBRE PASAJEROS:
Los programas con PRECIOS OFERTA, PROMO o 2X1...NO ADMITEN CAMBIOS DE PASAJEROS. En caso de cambio deberá cancelarse y realizar una nueva al precio actualizado. No se admiten cambios de reservas ya realizadas a programas publicados posteriormente con precios inferiores.
Sobre Niños:
Los programas con rutas largas en autobús no admiten menores de 7 años.
Los descuento de niños que detalla cada operador en su POLITICA DE NIÑOS son los habituales. Sin embargo pueden variar dependiendo de los servicios confirmados finalmente. Se informará una vez dispongamos de la documentación exacta de la reserva por parte del operador.
No podemos garantizar que los transportes dispongan de los sistemas de retención infantil.
Los descuentos de niños aplican siempre y cuando viajen y se alojen con 2 adultos de pago completo.
SOBRE TRASLADOS:
Llegadas o salidas fuera de horarios laborables o en dias diferentes al programa (noches extras, etc...), suelen conllevar suplemento en los traslados.
Pasajero que lleguen con antelación, y no reserven las noches extra con el mismo operador, en general no tendrán el traslado de llegada incluido ni dias anteriores ni el mismo dia de comienzo del tour. Algunos operadores lo aceptan siempre que sea a horas de llegada de vuelos donde tengan otros pasajeros.
Si en su programa está incluido el traslado de llegada desde aeropuerto, tenga en cuenta que le recibirán con un cartel a su nombre, el de su agencia, o a nombre del operador local del programa cuyos datos aparecen en los bonos. Por favor localice a la persona con este cartel, en el aeropuerto.
Si se ha producido algún retraso aéreo y su llegada va a ser posterior a la hora prevista, deben comunicarlo cuanto antes en primer lugar al operador. Si no puede acceder, contacte entonces con su agencia de viajes.
Intentaremos, en la medida de lo posible, modificar el servicio o le informaremos cómo proceder. Si no diera tiempo a posponer el servicio tendrá que acudir por su cuenta al hotel o pagar al operador un traslado extra si este pudiera gestionarlo.
Si a su salida de recogida de maletas y control de pasaportes no ve al transferista, actúe de la misma manera: comunicando con el operador. Por favor no coja por su cuenta transportes alternativos ya que el operador puede no hacerse cargo del reembolso.
No se garantiza reembolso en caso de pérdida del servicio, por circunstancias ajenas al operador.
SOBRE SERVICIOS:
El orden de las rutas, itinerarios y visitas, así como los horarios definidos PUEDE VARIAR RESPECTO AL ITINERARIO DESCRITO según las necesidades operativas (ocurre sobre todo en programas con salidas diarias). La información la dan los receptivos al confirmar las reservas pero se reservan el derecho de cambiarlo incluso una vez en destino. Si van a reservar excursiones por su cuenta, rogamos nos consulten y esperen a que los receptivos hayan indicado exactamente el día de cada servicio incluido.
Las descripciones de visitas son aproximadas, en función del tiempo u otros factores podrían variar sin derecho a reintegros.
En Temporada Baja, por falta de operativa, las excursiones/visitas pueden ser cambiadas por otras. Se informará al recibir la reserva.
En el caso de programas SELF DRIVE, no se incluye ninguna actividad (a menos que se indique específicamente), todo lo que se describe son sugerencias para que los pasajeros realicen por su cuenta. En la reserva del vehículo el nombre del conductor será siempre el primero de la reserva a menos que se indique lo contrario.
En el caso de programas Privados con CONDUCTOR-GUÍA, actúan como conductor y guía ayudante en una sola persona. Se trata de un conductor con experiencia (a veces también con una credencial de guía oficial, pero la mayoría de las veces sin ella) que puede brindarle la información más importante, ayudarlo a moverse por el destino y darle consejos sobre los mejores lugares para tomar fotografías. Pero normalmente no acompaña a los clientes a los lugares de interés. Los clientes visitan los lugares de interés por su cuenta.
Si se requiere el servicio de un guía turístico, habría que contemplar conductor + guía (con sus consiguiente costes de dietas, alojamientos y sueldos).
En muchos países la disponibilidad de guías de habla hispana es limitada y en temporada alta los mejores y habituales de los operadores se reservan para los programas regulares, en detrimento de los privados.
No podemos responsabilizarnos de excursiones contratadas directamente en destino. En caso de queja deben realizarla directamente al operador a quien se contraten.
SOBRE ALOJAMIENTOS Y HABITACIONES:
Una vez realizada la reserva, si el hotel de programa no tuviera disponibilidad se ofrecerá otro de características similares. Los operadores pueden cambiar el hotel, incluso estando el pasajero en destino, siempre que sea dentro de la misma categoría o superior y la reserva no se haya efectuado sobre un hotel en concreto.
Recordamos que en programas regulares no es posible elegir hotelería en las diferentes categorías. La designación final de hoteles corresponde al operador.
Las habitaciones ofertadas en los programas son de tipo estándar, a menos que de antemano se indique lo contrario en web. Si el operador confirma una habitación superior a lo indicado en programa, no es contractual y en destino siempre depende de la disponibilidad del establecimiento.
No se recomiendan las habitaciones triples. La 3ª cama puede ser una turca o plegatin (no cómoda, inferior a una cama individual estándar); una matrimonial + single o supletoria, dos camas de matrimonio, una de matrimonio... y la habitación puede resultar incómoda. No se pueden informar con anterioridad ya que depende de los alojamientos.
La petición de habitaciones con cama de matrimonio (DOBLE) o dos camas (TWIN) es solo informativa y no se garantiza, depende siempre del establecimiento en el momento del check in. De la misma manera las cortesías de Luna de Miel dependen únicamente del establecimiento y no se garantizan.
Algunos hoteles no realizan la limpieza diaria de las habitaciones. Esta medida responde a una iniciativa para reducir el impacto ambiental, disminuyendo el uso de productos químicos y el consumo de agua asociado al lavado diario de ropa de cama y toallas.
En algunos países existe un impuesto local que no está incluido en el precio de la reserva y deberá ser abonados directamente en el establecimiento y/o aeropuerto correspondiente.
Algunos países no cumplen los mismos estándares de calidad europeos y la categoría indicada, aunque correcta respecto a las categorizaciones del país, puede ser más baja de lo esperado.
los hoteles indicados en cada programa deben considerarse como una mera referencia de categoría y calidad.
SOBRE ALIMENTACIÓN:
Cuando un programa incluya comidas o cenas, las bebidas no están incluidas a menos que se especifique lo contrario.
Si por su vuelo de llegada o salida el establecimiento no pudiera ofrecer cena o desayuno, normalmente intentarán dejar una cena fría en la habitación o dar una caja-picnic de desayuno. En ningún caso se puede garantizar y no procederá reintegro alguno.
Las intolerancias alimentarias o peticiones especiales deben comunicarse con tiempo suficiente antes de la llegada de los pasajeros a destino. Se pedirá al receptivo aunque NO podemos garantizar dietas, menús o trato especial. No podemos garantizar la ausencia de contaminación cruzada en los restaurantes, ya que estos no están especializados en este tipo de problemáticas. Rogamos tengan en cuenta que muchos países no están adaptados a estas particularidades.
SOBRE TRANSPORTES:
En el caso de programas con vuelos, trenes, ferries u otros medios de transporte que los operadores provean pero cuya operativa no depende de ellos, cualquier cancelación, retraso, cambio que provoque gastos extras deberán ser pagados por el pasajero en destino.
Por regla general estos transportes incluidos admiten un máximo de 1 maleta por pasajero pudiendo cobrar una cantidad por equipaje extra (vuelos domésticos, suelen admitir un máximo de 15 kilos). Dado que no existe un estándar, cualquier extra relativo a sobrepeso o cantidad de maletas, será pagado en destino directamente por el pasajero.
La emisión con antelación de este tipo de servicios puede implicar que el importe del depósito inicial de la reserva deba ser más alto para evitar que el precio varíe por demora. Se informará en el momento en el que recibamos la reserva.
Se necesitan copias de pasaportes en el momento de la reserva. Tenga en cuenta que los costes de los vuelos pueden variar en el momento de la emisión, se informará en cada caso.
A tener en cuenta que los programas que incluyen vuelos domésticos en cias. low cost, pueden tener retrasos, cambios de apto, etc.. lo que afectaría al programa y podría provocar cambios o pérdidas de servicios. sin que proceda reintegro alguno.
No nos hacemos responsables de posibles errores de los datos recibidos para emitir vuelos que generen la necesidad de cancelación y nueva emisión. Los gastos provocados corresponderán al pasajero.
Cuando el programa incluya billetes aéreos, de tren, ferries, etc....el viajero será el único responsable de cualquier cargo impuesto por el transportista por cambios, incluyendo, entre otros, reprogramaciones, cambios de ruta o correcciones de nombre, etc....
NOTAS IMPORTANTES RELATIVAS A LAS FECHAS DE VIAJE:
Si la fecha del viaje coincide con festividades locales, Navidad o Fin de Año, eventos especiales o congresos, puede haber suplementos (por fecha/por cenas obligatorias, etc), así como monumentos que no se puedan visitar. Una vez recibida la reserva, se ajustarán costes y servicios en consecuencia.
NOTAS IMPORTANTES RELATIVAS A LOS VIAJES:
Recuerde que deberán llevar en regla su documentación personal (pasaportes, visados, certificados de vacunación, etc.). Caso de ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, declinamos toda responsabilidad, siendo por cuenta del viajero cualquier gasto que se origine.
Circunstancias inevitables y extraordinarias (fuerza mayor): En caso de que, por circunstancias inevitables y extraordinarias ajenas al organizador y a sus proveedores (como fenómenos meteorológicos extremos, desastres naturales, conflictos armados, decisiones de las autoridades, cierres de fronteras o del espacio aéreo u otras situaciones similares), resulte necesario modificar, cancela o reorganizar alguno de los servicios contratados, el organizador adoptará las medidas que correspondan conforme a la normativa aplicable, procurando ofrecer soluciones alternativas cuando sean legalmente exigibles y razonablemente posibles. Los gastos que no deban ser asumidos por el organizador conforme a la legislación vigente, ni por los transportistas, aseguradoras u otros terceros responsables, serán por cuenta del viajero.
En caso de aumento de tarifas por incremento de carburantes se actualizaría el costes del viaje, de acuerdo a la ley vigente.
Si durante su viaje hay algún inconveniente, deben contactar en primer lugar con el operador. No se admitirán quejas que se hubieran podido solucionar en destino y durante el recorrido.
No se admitirán reclamaciones posteriores al mes desde su llegada, y si no se nos ha comunicado la incidencia durante el viaje.
No somos responsables daños o deterioros en equipajes ni gestionamos artículos perdidos u olvidados.
NO SE ADMITE PETICIONES DE SERVICIOS O CAMBIOS, UNA VEZ QUE EL PASAJERO ESTÁ YA EN DESTINO. SE DEBE TRAMITAR Y PAGAR DIRECTAMENTE AL OPERADOR.
La sesión expiró. Estamos actualizando continuamente nuestras ofertas y vuelos, continua con nosotros para tener nuevas ofertas
Volver a la página principal Recargar páginaAVISO DE PRIVACIDAD
En cumplimiento a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (la “Ley”), la sociedad denominada “CENTRO DE NEGOCIOS LOS PORTALES S.A. DE C.V.”, con domicilio fiscal en Avenida Coba , Manzana 10 , Lote 82 Super Manzana 3 , Edificio Coba , Local 1 , Benito Juarez , Cancún 77500 ; bajo marca comercial Travel Portal y su portal de Internet https://travelportal.com.mx , responsable del uso y protección de sus Datos Personales, y al respecto le informamos lo siguiente:
Sus datos serán recabados y tratados bajo los principios de licitud, consentimiento, información, calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad y responsabilidad, de conformidad con lo dispuesto por la Ley antes mencionada.
¿Para qué fines utilizaremos sus Datos Personales?
Los Datos Personales que recabamos de usted, los utilizaremos para las siguientes finalidades que son necesarias para el desarrollo de nuestros servicios:
Finalidades primarias
· Contactar e identificarlo.
· Prestación de servicios de venta en línea de productos y servicios turísticos, paquetes vacacionales.
· Compra de paquetes vacacionales.
· Para realizar los arreglos de viaje a través de nuestro sitio web de manera fácil, rápida, cómoda y segura.
· Para informarle sobre el status de sus reservaciones y compras de paquetes vacacionales.
· Ofrecerle nuestros servicios turísticos.
· Asistencia en línea por nuestros servicios a través del uso de herramientas en línea o telefónicamente.
· Para realizar el cobro y facturación de nuestros servicios.
· Evaluar la calidad de nuestros servicios.
· Atender sus opiniones, quejas y sugerencias.
· Contactarlo vía telefónica, correo electrónico, correo ordinario y cualquier otro medio en relación a los fines informativos y promocionales de la empresa.
Finalidades secundarias
De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades que no son necesarias para el servicio solicitado, para que nos permitan y así nos faciliten brindarle una mejor atención.
· Para facilitar el uso de nuestro portal de internet
· Desarrollo de nuestros servicios
· Evaluar la calidad de nuestros servicios.
· Promoción y mercadeo de productos y servicios.
· Creación de estadística internas.
· Fines Estadísticos y de Análisis Interno.
¿Qué Datos Personales utilizaremos para estos fines?
Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente Aviso de Privacidad, la información solicitada al usuario en el sitio web es la siguiente:
–Datos de identificación, como Nombre Completo (Identificación Oficial con Fotografía), Fecha de Nacimiento, Edad, Fotografía, Número de teléfono fijo o móvil, (particular), domicilio (particular y fiscal), la imagen del titular al ingresar a las instalaciones de Viagenza a través de las cámaras de video vigilancia y seguridad, correo electrónico, estado civil, (Registro Federal de Contribuyentes RFC), Clave Única de Registro de Población (CURP) y Clave interbancaria en su caso.
–Datos usados para el servicio de compra en línea solicitamos los datos de tarjeta de crédito o débito los cuales son: Nombre Completo, Número de Tarjeta, Código de Seguridad, Fecha de expiración de la misma de conformidad con los artículos, 8°, 10° y 37° de la Ley no son considerados datos que requieran de su consentimiento expreso para ser utilizados.
En Travel Portal no manejamos ni solicitamos Datos Personales sensibles; entendiéndose como tal: aquellos Datos Personales que afecten a la esfera más íntima de su titular, o cuya utilización indebida pueda dar origen a discriminación o conlleve un riesgo grave para éste. En particular, se consideran sensibles aquellos que puedan revelar aspectos como origen racial o étnico, estado de salud presente y futuro, información genética, creencias religiosas, filosóficas y morales, afiliación sindical, opiniones políticas, preferencia sexual.
Medidas de Seguridad y Límites de Responsabilidad
Nos comprometemos a ofrecer seguridad y confidencialidad de los datos que nos proporciona al momento de contratar un servicio en línea por lo que contamos con un servidor seguro bajo el protocolo SSL (Secure Socket Layer) de tal forma que la información queda encriptada para su protección. Una vez que recibimos su transmisión de datos, nosotros hacemos los esfuerzos razonables para garantizar su seguridad en nuestros sistemas, no obstante no podemos garantizar una seguridad total de las transmisiones de información realizadas través de Internet por violaciones externas a nuestros servidores de software y firewalls, por lo que la transmisión de datos vía Internet será bajo sus propio riesgo.
Redes sociales
Las redes sociales como Facebook®, facebook messenger ®, Youtube®, Pinterest®, Instagram®, Google+®,Tumblr®,Snapchat®,reddit®,vine®,wechat®,Skype®,line®, Qzone®, QQ®,Weibo®, Telegram®, Twitter®, Linkedin®, Whatsapp® y/o las demás que estén disponibles constituyen una plataforma de comunicación y de interconexión entre plataformas digitales de los distintos usuarios, son ajenas a Travel Portal y, por lo tanto, no se encuentran bajo su responsabilidad.
La información que proporciones dentro de redes sociales en las que Travel Portal participa como usuario, no constituye ni forma parte de los Datos Personales sujetos a la protección de este Aviso de Privacidad, siendo responsabilidad de la empresa de esa plataforma y de quien lo publica.
¿Con quién compartimos su información personal y para qué fines?
Le informamos que sus Datos Personales son compartidos, dentro del país con las siguientes personas, empresas, organizaciones y autoridades distintas a nosotros, para los siguientes fines:
| Destinatario de los datos personales | País (opcional) | Finalidad de la Transferencia.
| Asesores externos. ¿Quiénes? | Estados Unidos Mexicanos. | Asesoría referente a mejores prácticas en los servicios ofrecidos al cliente y optimización de controles de calidad y organización interna.
| Las autoridades locales, estatales y
Federales así como dependencias Públicas
como Secretaria de Hacienda y Crédito
Público, INFONAVIT, IMSS, y las que indique
la ley. | Estados Unidos Mexicanos. | Cumplimiento de obligaciones fiscales, notificaciones, requerimientos, oficios de carácter judicial y las que indique la ley.
Es importante señalar que los terceros a los que se transfieran sus datos personales se obligaran en los mismos términos del presente Aviso de Privacidad y cumplirán con las medidas de seguridad y confidencialidad correspondientes.
Consiento y autorizo que mis Datos Personales sean tratados y transferidos conforme a lo previsto en el presente Aviso de Privacidad.
No consiento y autorizo que mis Datos Personales sean tratados y transferidos conforme a lo previsto en el presente Aviso de Privacidad
_____________________________
Si usted no manifiesta su negativa para dichas transferencias, entenderemos que nos lo ha otorgado.
¿Cuáles son los derechos del Titular de los Datos Personales?
Conforme a lo señalado en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, a partir del 6 de Enero de 2012, usted podrá como titular de Datos Personales, ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, mismos que son conocidos bajo el acrónimo de “Derechos ARCO” (siempre y cuando sea legalmente procedente). Asimismo, puede revocar, en todo momento, el consentimiento que haya otorgado y que fuere necesario para el tratamiento de sus Datos Personales, o limitar el uso o divulgación de los mismos. El procedimiento correspondiente para que el usuario pueda ejercer sus derechos ARCO y revocar el consentimiento otorgado a Travel Portal para el manejo de sus datos personales es a través del siguiente correo electrónico: travelportal@travelportal.com.mx
Los Derechos antes descritos se ejercen a través de la solicitud respectiva a través del correo electrónico antes mencionado y deberá anexar sus datos necesarios como: nombre y domicilio u algún otro medio para fines de notificación respecto al caso.
En un plazo máximo de 15 días hábiles atenderemos su solicitud y le informamos la procedencia de la misma. Así Travel Portal aconseja al usuario actualizar sus datos cada vez que estos sufran alguna modificación, para poder brindarle un mejor servicio.
¿Cómo puede acceder, rectificar o cancelar sus Datos Personales, u oponerse a su uso?
Usted tiene derecho a conocer qué Datos Personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada conforme a los principios, deberes y obligaciones previstas en la normativa (Cancelación); así como oponerse al uso de sus Datos Personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.
¿Cómo puede revocar su consentimiento para el uso de sus Datos Personales?
Usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus Datos Personales. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que no en todos los casos podremos atender su solicitud o concluir el uso de forma inmediata, ya que es posible que por alguna obligación legal requiramos seguir tratando sus Datos Personales. Asimismo, usted deberá considerar que para ciertos fines, la revocación de su consentimiento implicará que no le podamos seguir prestando el servicio que nos solicitó, o la conclusión de su relación con nosotros.
Para revocar su consentimiento deberá presentar su solicitud en nuestras oficinas.
La revocación del consentimiento puede efectuarse en cualquier momento, sin que se atribuyan efectos retroactivos. Para iniciar el proceso de revocación, deberá indicar de forma precisa el consentimiento que desea revocar por escrito a las direcciones antes indicadas o al correo electrónico: travelportal@travelportal.com.mx . La solicitud, por escrito y/o electrónica, de acceso, rectificación, cancelación u oposición, deberá contener y acompañar lo siguiente:
1. A) El nombre completo del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud.
2. B) Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal del titular.
3. C) La descripción clara y precisa de los Datos Personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y
4. D) Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los Datos Personales.
5. E) Para el caso de las solicitudes de rectificación el titular deberá indicar las modificaciones a realizarse y aportar la documentación que sustente su petición.
Travel Portal comunicará al titular en quince días hábiles, contados desde la fecha en que se recibió la solicitud de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la determinación adoptada a efecto de que, si resulta procedente, se haga efectiva la misma dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se comunica la respuesta. Tratándose de solicitudes de acceso a Datos Personales, procederá la entrega, previa acreditación de la identidad del solicitante o representante legal, según corresponda. Los plazos, antes referidos, podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual; siempre y cuando, así lo justifiquen las circunstancias del caso.
La obligación, de acceso a la información, se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del titular los Datos Personales; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que Travel Portal provea al titular.
En el caso de que el titular solicite el acceso, a los datos, a una persona que presume es el responsable y ésta resulta no serlo, bastará con que así se le indique al titular por cualquiera de los medios impresos (carta de no procedencia) o electrónicos (correo electrónico, medios ópticos, etc.), para tener por cumplida la solicitud.
Travel Portal podrá negar el acceso a los Datos Personales, o a realizar la rectificación o cancelación o conceder la oposición al tratamiento de los mismos, en los siguientes supuestos:
1. A) Cuando el solicitante no sea el titular de los Datos Personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello.
2. B) Cuando en su base de datos, no se encuentren los Datos Personales del solicitante.
3. C) Cuando se lesionen los derechos de un tercero.
4. D) Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente, que restrinja el acceso a los Datos Personales, o no permita la rectificación, cancelación u oposición de los mismos.
5. E) Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada.
La negativa anteriormente señalada podrá ser parcial en cuyo caso Travel Portal efectuará el acceso, rectificación, cancelación u oposición requerida por el titular.
En todos los casos anteriores, Travel Portal deberá informar el motivo de su decisión y comunicarla al titular, o en su caso, al representante legal, en los plazos establecidos para tal efecto, por el mismo medio por el que se llevó a cabo la solicitud, acompañando, en su caso, las pruebas que resulten pertinentes.
Travel Portal no estará obligado a cancelar los Datos Personales cuando:
1. A) Se refiera a las partes de un Contrato Privado, social o administrativo y sean necesarios para su desarrollo y cumplimiento.
2. B) Deban ser tratados por disposición legal.
3. C) Obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas.
4. D) Sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del titular.
5. E) Sean necesarios para realizar una acción en función del interés público.
6. F) Sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular.
De resultar procedente la cancelación, Travel Portal establecerá un periodo de bloqueo con el único propósito de determinar posibles responsabilidades en relación con su tratamiento hasta el plazo de prescripción legal o contractual de éstas, y notificarlo al titular o a su representante en la respuesta a la solicitud de cancelación, que se emita dentro del plazo de veinte días hábiles, llevar a cabo el bloqueo en el plazo de quince días hábiles y transcurrido el periodo de bloqueo, llevar a cabo la supresión correspondiente.
El periodo de bloqueo será hasta el plazo de prescripción legal o contractual correspondiente.
¿Cómo puede limitar el uso o divulgación de su información personal?
Con objeto de que usted pueda limitar el uso y divulgación de su información personal, le ofrecemos los siguientes medios:
1. Su inscripción en el Registro Público para Evitar Publicidad, que está a cargo de la Procuraduría Federal del Consumidor, con la finalidad de que sus Datos Personales no sean utilizados para recibir publicidad o promociones de empresas de bienes o servicios, Los cuales serán enviados a usted y a los contactos registrados para tal propósito, esta indicación usted podrá modificarla en cualquier momento al enviar un correo a travelportal@travelportal.com.mx
El uso de tecnologías de rastreo en nuestro portal de Internet
En nuestro portal de Internet podemos utilizar cookies, web beacons y/o elementos tecnológicos similares, para obtener información, como lo siguiente: (a) su tipo de navegador y sistema operativo; (b) páginas de internet que visita; (c) vínculos que sigue; (d) dirección de IP; (e) sitios que visitó antes de entrar al nuestro; (f) reconocimiento de usuarios; (g) detectar información destacada; y (h) medir algunos parámetros de tráfico. En la sección de “ayuda” que se encuentra en la barra de herramientas de la mayoría de los navegadores, le dirá cómo evitar aceptar nuevos cookies, cómo hacer que el navegador le notifique cuando recibe un nuevo cookie o cómo deshabilitar todos los cookies.
La cookie es un archivo pequeño que envía un servidor web a su computadora, la cual queda almacenada en el disco duro de su ordenador, trayendo consigo que en cuanto ingrese nuevamente a nuestro sitio de internet podamos usar la información almacenada en la cookie, como sus preferencias, para facilitarle el uso de nuestro portal de Internet. La cookie no permite conocer su identidad personal, y esto únicamente pasara, en el supuesto que usted expresamente elija proporcionárnosla. Una gran parte de las cookies concluyen después de un periodo de tiempo determinado, o bien pueden ser borradas por usted en cualquier momento. Usted puede configurar su navegador para que le avise cuando recibe una cookie de manera que usted puede aceptarlas o rechazarlas.
¿Cómo utilizamos las cookies en Travel Portal?
Son cookies de sesión o temporales que permanecen en el archivo de cookies de su navegador al momento de su visita en nuestro sitio web y también las cookies persistentes para las visitas repetidas. Las funciones principales que realizan ambos tipos son las siguientes:
– Experiencia personalizada:
Las cookies nos ayudan a diferenciar un usuario de otro cuando visitan el sitio web y permiten interactuar con varias funciones de nuestra plataforma. Los siguientes puntos dependen de las cookies:
· Memorizar país e idioma.
· Selección de los tours de su preferencia.
· Visualizar el historial de búsqueda específica y destinos que ya visitó.
· Notificaciones sobre los tours que pueden ser de su interés.
– Proyecciones analíticas.
Ayudan a un mejor análisis para optimizar nuestro sitio web por medio de un seguimiento anónimo de los enlaces y características que son utilizadas con mayor frecuencia. La información es capturada para crear estadísticas anónimas que son utilizadas para identificar las áreas de oportunidad y las exitosas del sitio web. Las cookies juegan un papel importantes para poder ofrecer una experiencia óptima en el sitio.
¿Cómo puedo administrar el uso de las cookies?
Puede decidir no permitir que las cookies se almacenen en el navegador, sin embargo debe tener en cuenta que algunas de las características primordiales del sitio web no las podrá utilizar. Por otra parte las búsquedas básicas funcionarán correctamente.
Para utilizar evitar el uso de cookies usted puede modificar la configuración del navegador para recibir notificaciones cada que utilicen cookies o para bloquear por completo el almacenamiento. También puede elegir eliminar las que ya estén almacenadas. La configuración depende del navegador que utilice. En la sección “Ayuda” será más fácil localizar esta opción.
Si las cookies son necesarias para la funcionalidad del sitio web Travel Portal , no se requiere de su consentimiento para su uso. Las cookies expiran después de salir de la página web principal de Travel Portal . Sin embargo, las cookies persistentes o de terceros necesitan de su consentimiento para las selecciones y preferencias realizadas en el sitio. Al momento de seleccionar la opción “Aceptar cookies” usted declara su aprobación para utilizarlas.
NUESTRAS COOKIES
Son de suma importancia para que el usuario pueda navegar por el sitio y utilizar todas las funciones.
COOKIES DE TERCEROS
Son impuestas por una organización ajena al sitio web que el usuario visita. Básicamente las gestiona el área de marketing o análisis de datos.
COOKIES DE SESIÓN
Son temporales y se almacenan en el navegador del usuario hasta que deje de utilizar su navegador, es ahí cuando las cookies se eliminan en su totalidad.
COOKIES PERSISTENTES
Las cookies se borran cuando se cierra el navegador. Son necesarios para recordar la configuración preferida del usuario y así se proporcione de forma automática.
Exclusión de responsabilidad de sitio web.
Nuestro Sitio web, puede contener links o enlaces a sitios web externos que no corresponden a Travel Portal y, por tanto, no guardan relación alguna con nosotros.
Los Datos Personales que llegaren a proporcionar a través de estos portales o sitios de Internet que no se encuentran contemplados por este Aviso de Privacidad y su Tratamiento no es responsabilidad de Travel Portal .
Le recomendamos revisar y leer las políticas de privacidad, así como los términos de uso de dichos sitios web externos antes de hacer uso de los mismos.
¿Cómo puede conocer los cambios a este Aviso de Privacidad?
El presente Aviso de Privacidad puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales; de nuestras propias necesidades por los productos o servicios que ofrecemos; de nuestras prácticas de privacidad o de cambios en nuestro modelo de negocios.
Nos reservamos el derecho de cambiar este Aviso de Privacidad en cualquier momento a discreción de sus administradores.
Si el usuario utiliza los servicios en cualquiera de los sitios de Travel Portal , significa que ha leído, entendido y acordado los términos antes expuestos. Si usted no se opone de manera expresa al presente aviso y sus actualizaciones se dan por entendido que ha otorgado su consentimiento tácito.
Cierre del Aviso de Privacidad.