Partez à la découverte de la Colombie, entre traditions ancestrales et transformation sociale, de la fascinante Bogota à l'effervescente Medellin, en passant par le pittoresque village de Guatapé, pour finir par l'envoûtante Carthagène, où les couleurs et l'histoire se mêlent dans une atmosphère envoûtante.
Participants
Jour 1 : France / Bogota
Envol à destination de Bogota sur la compagnie aérienne régulière Iberia (via Madrid)
Arrivée à l’aéroport international et accueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel situé dans le quartier historique.
Dîner libre et nuit à l’hôtel à Bogota.
Jour 2 : Bogota
Petit déjeuner à l’hôtel. Promenade à pied à travers le quartier historique, La Candelaria, en commençant par la découverte du « Street Art », puis de l’ensemble des demeures et églises des XVIIIe et XIXe siècles : visite de l’église El Carmen, construite dans un style mauresque, puis passage par le Palais du Nariño, siège du gouvernement, et les églises de San Agustín et Santa Clara datant de l’époque coloniale.
Arrivée sur la Place Bolívar, cœur de la ville historique, entourée par le Capitole National, le Palais de Justice, la Mairie de Bogotá, la Cathédrale Primada, la Chapelle del Sagrario et le Palais de l’Archevêché.
Déjeuner au restaurant Son de Los Grillos (ou similaire), dont la spécialité est l’ajiaco (c’est une soupe préparée à base de plusieurs variétés de pommes de terre cultivées sur les hauts-plateaux, qui contient aussi des herbes aromatiques, des épis de maïs et du poulet. Dans l’après-midi, visite du musée de l’Or (fermé le lundi), installé à l’intérieur de la Banque de la République depuis 1939. Récemment restauré, sa collection témoigne du talent d’orfèvre des cultures pré colombiennes, Muiscas, Quimbaya, Tayrona et bien d’autres.
En Option : Visite de Montserrate : Départ en funiculaire ou téléphérique jusqu’au Mont Monserrate qui domine la vallée de Bogota. Vue panoramique de la capitale. Visite de l’église consacrée à la Vierge de Monserrate, haut lieu de pèlerinage du peuple colombien.
Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Bogota - Zipaquirá - Bogota / Medellin
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers 8h de l’hôtel afin de visiter le marché de Palo Quemao. Le marché de Palo Quemado, à Bogota, est le principal marché de la ville où vous découvrirez le marché aux fleurs ainsi que le marché plus traditionnel de fruits et légumes. Après cette halte route pour Zipaquira, petite ville andine et exploration de la Cathédrale de Sel, située dans une mine souterraine aujourd’hui désactivée. C’est un ex-voto offert par les anciens mineurs qui ont parfaitement aménagé les parois de la mine en chapelles et lieux sacrés racontant la passion du Christ.Déjeuner au restaurant local de Sal y Gallina (ou similaire). C’est le restaurant qui contient l’unique four à sel où se cuisinent des plats traditionnels.Départ vers l’aéroport de Bogota et envol vers Medellín, au cœur de la région du Antioquia.
Vol : AV9546 18h33 – 20h10 (donné à titre indicatif, susceptible de modification). Arrivée à l’aéroport et accueil par votre guide. Transfert et installation à l’hôtel à Medellin.Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 4 : Medellin
Petit déjeuner à l’hôtel.Visite de Medellín sur le thème de la « transformation sociale » Durant ce tour vous allez voir la transformation de la ville de Medellin depuis la crise social des années 80, 90 avec les problèmes du narcotrafic.
Vous prendrez le Metro et le « Metro- Câble » afin de visiter la Comuna 13. Ce quartier situé près de l’arrêt San Javier du métro-câble était il y a encore quelques années un des quartiers les plus dangereux de la ville et était donc impossible à visiter. Il est aujourd’hui une des icones du renouveau de la ville. Vous aurez pendant cette visite une explication socio-culturelle de la ville de Medellin, où l’on essayera de comprendre la problématique sociale qu’a généré le cartel de Medellin.
Vous passerez par la place Botero très connues pour les statues de l’artiste peintre portant le même nom : Fernando Botero. Vous rentrerez ensuite dans le musée « Antioquia » afin d’admirer plusieurs de ces œuvres. Et visite du « Pueblito Paisa » puis continuation vers le secteur de la « Sabaneta » avec découverte de la place principale Déjeuner dans un restaurant local avec découverte du plat typique de la region “la bandeja paisa”.Parcours culturel dans une plantation de café « Farm Capilla del Rosario » qui racontera l’histoire du café colombien et en même temps vous invitera à découvrir toutes les étapes de la préparation des grains : triage, torréfaction et mouture. Vous apprendrez à faire du café colombien dans les règles de l’art et bien entendu vous dégusterez la boisson nationale dans un décor pittoresque.Retour à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Jour 5 : Medellin - Santafe de Antioquia - Medellin
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la découverte de Santa Fe de Antioquia. Santa Fe de Antioquia est un petit village situé à l’Ouest de Medellin, elle était la capitale de ce département, Antioquia, jusqu’en 1826. Elle est aujourd’hui monument national pour son architecture coloniale très typique. Elle possède 8 églises et de nombreuses maisons des XVI, XVII, XVIII siècles. Durant cette activité, vous visiterez le village à pied, certaines de ses églises, son musée Juan del Corral et petites boutiques d’artisans locaux. Déjeuner dans un restaurant local. Vous admirerez aussi le « Puente de Occidente », son pont suspendu fait de bois. Retour à Medellin. Dîner libre et Nuit à l’hôtel.
Jour 6 : Medellin - Guatapé & Peñol - Medellín / Carthagène
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Guatape et la pierre du peñol. Guatapé est situé à quelques kilomètres seulement de la « Piedra del Peñol » et de ses nombreuses presqu´îles. C´est un village typique du département d´Antioquia où il fait bon vivre. Les maisons aux murs peints de scènes de la vie quotidienne des habitants donnent un cachet particulier aux ruelles d´architecture coloniale et ont fait la réputation de cette bourgade. Les principaux sites d´intérêt sont la « Calle de los Recuerdos », la place « Peñol de Guatapé », le parc de la « Culebra » et l´île du Soleil. Vous aurez la possibilité de grimper en haut de la « Piedra del Peñol » puis vous visiterez le petit village de Guatapé.Déjeuner dans un restaurant local. Retour à Medellín.Après le déjeuner transfert à l’aéroport pour prendre votre vol à destination de Carthagène.(Vol : AV9566 17h59 –19h15 (donné à titre indicatif, susceptible de modification)Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.Transfert et installation à l’hôtel à Carthagène.Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 : Carthagène
Petit déjeuner à l’hôtelVisite à pied de la ville-fortifiée de Carthagène : places, demeures colorées avec des balcons fleuris. Visite de l´église et monastère de San Pedro Claver. Construit au début du XVIIème par les jésuites, l’église est consacrée à Saint Pedro Claver, le défenseur et protecteur des esclaves noirs.Déjeuner dans un restaurant local.Après- midi libre.En Option : Visite de la Popa et Château San Felipe : Visite du Couvent de la Popa : montée sur les hauteurs du rocher de la Popa pour admirer le site splendide où Carthagène a été bâtie : la mer des Caraïbes, la ville-fortifiée et l’immense port.Visite du couvent construit autour d’un cloître et promenade dans les salles du musée où on garde la miraculeuse image de la Vierge de la Candelaria, patronne de la ville.Visite du Castillo San Felipe, le plus important bâtiment militaire espagnol érigé au Nouveau Monde. La construction originale date de 1536, puis fut agrandi selon le besoin jusqu´en 1657. Cette forteresse a été nécessaire pour défendre Carthagène des nombreuses attaques des pirates et des corsaires au XVIIe et XVIIIe siècles.Dîner libre et Nuit à l’hôtelNotre conseil : profitez de l’ambiance musicale de Carthagène sur la place Santo Domingo, animée jour et nuit.
Jour 8 : Carthagène
Petit déjeuner à l’hôtel Journée libre à Carthagène pour profiter de l’ambiance de la ville, faire ses derniers achats ou tout simplement finir de découvrir cette ville à votre rythme, selon vos envies.Déjeuner et dîner libre et Nuit à l’hôtelToutefois, afin de compléter votre découverte de Carthagène nous vous proposons cette option pour l’après midi :Visite de Getsemani :C’est là qu’en 1811 Pedro Romero, un leader populaire, poussa le cri de la rébellion contre la domination espagnole. Nous découvrirons la statue en son hommage sur la petite place en face de l’église de la Santísima Trinidad. Aujourd’hui Getsemani a gardé son caractère authentique avec ses ruelles, ses maisons d’époques et son ambiance de petit village vivant au rythme caribéen.Retour à l’hotel.
Jour 9 : Carthagène / France
Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport de Carthagène pour votre vol retour via Bogota. Assistance pour l’embarquement. Vol retour vers la France.
Sessione scaduta. Aggiorniamo continuamente le nostre offerte e i nostri voli, continuiamo con noi ad avere nuove offerte
Torna alla pagina iniziale Ricarica la paginaPRIVACY NOTICE
In compliance with the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (the "Law"), the company called "CENTRO DE NEGOCIOS LOS PORTALES S.A. DE C.V.," with its registered address at Avenida Coba, Manzana 10, Lote 82, Super Manzana 3, Edificio Coba, Local 1, Benito Juarez, Cancún 77500, operating under the trade name Travel Portal and its website https://travelportal.com.mx, responsible for the use and protection of your Personal Data, hereby informs you of the following:
Your data will be collected and processed in accordance with the principles of legality, consent, information, quality, purpose, loyalty, proportionality, and responsibility, as stipulated by the aforementioned Law.
For what purposes will we use your Personal Data?
The Personal Data we collect from you will be used for the following purposes necessary for the development of our services:
Primary purposes:
- Contact and identify you.
- Provision of online sales services for tourism products and vacation packages.
- Purchase of vacation packages.
- To arrange travel through our website in an easy, fast, convenient, and secure manner.
- To inform you about the status of your reservations and purchases of vacation packages.
- Offer our tourism services.
- Online assistance for our services through online tools or by phone.
- To bill and collect for our services.
- Evaluate the quality of our services.
- Address your opinions, complaints, and suggestions.
- Contact you via telephone, email, regular mail, and any other means regarding informational and promotional purposes of the company.
Secondary purposes:
Additionally, we will use your personal information for the following purposes that are not necessary for the requested service but will help us provide you with better assistance:
- To facilitate the use of our website.
- Development of our services.
- Evaluate the quality of our services.
- Promotion and marketing of products and services.
- Internal statistics.
- Statistical and internal analysis purposes.
What Personal Data will we use for these purposes?
To achieve the purposes described in this Privacy Notice, the information requested from the user on the website includes the following:
- Identification data, such as Full Name (Official Identification with Photograph), Date of Birth, Age, Photograph, Landline or Mobile Phone Number (personal), Address (personal and fiscal), the image of the cardholder when entering Viagenza’s facilities through video surveillance cameras and security, email, marital status, Federal Taxpayer Registry (RFC), Unique Population Registry Code (CURP), and interbank key, if applicable.
- For the online purchasing service, we request credit card or debit card data, which include: Full Name, Card Number, Security Code, and Expiration Date. According to articles 8, 10, and 37 of the Law, these data are not considered as requiring explicit consent for use.
At Travel Portal, we do not handle or request sensitive Personal Data. Sensitive Personal Data is understood to be data that affects the most intimate sphere of the individual, or whose improper use could give rise to discrimination or pose a serious risk to the individual. In particular, sensitive data includes information that may reveal aspects such as racial or ethnic origin, current and future health status, genetic information, religious, philosophical, and moral beliefs, union membership, political opinions, sexual preferences.
Security Measures and Liability Limits
We are committed to offering security and confidentiality for the data you provide us when contracting an online service. Therefore, we have a secure server under the SSL (Secure Socket Layer) protocol, which encrypts the information for your protection. Once we receive your data transmission, we make reasonable efforts to ensure its security on our systems. However, we cannot guarantee total security for information transmissions over the Internet due to external violations of our software and firewalls, so data transmission via the Internet is at your own risk.
Social Media
Social media platforms like Facebook®, Facebook Messenger®, YouTube®, Pinterest®, Instagram®, Google+®, Tumblr®, Snapchat®, Reddit®, Vine®, WeChat®, Skype®, Line®, Qzone®, QQ®, Weibo®, Telegram®, Twitter®, LinkedIn®, WhatsApp®, and any others that are available serve as a communication and interconnection platform among users of different digital platforms. These platforms are not the responsibility of Travel Portal and are therefore not covered by this Privacy Notice.
The information provided on social media platforms in which Travel Portal participates as a user does not constitute or form part of Personal Data subject to protection under this Privacy Notice; it is the responsibility of the platform’s company and the user who publishes it.
With whom do we share your personal information and for what purposes?
We inform you that your Personal Data is shared, within the country, with the following individuals, companies, organizations, and authorities other than us, for the following purposes:
| Recipient of personal data | Country (optional) | Purpose of the transfer.
| External consultants. Who are they? | United Mexican States | Consultation regarding best practices in customer service and the optimization of quality and internal organization controls.
| Local, state, and federal authorities, as well as public entities such as the Ministry of Finance and Public Credit, INFONAVIT, IMSS, and those indicated by law. | United Mexican States | Compliance with tax obligations, notifications, requests, judicial documents, and those indicated by law.
It is important to note that third parties to whom your personal data are transferred will be bound by the terms of this Privacy Notice and will comply with the corresponding security and confidentiality measures.
I consent and authorize the processing and transfer of my Personal Data as provided in this Privacy Notice.
I do not consent and authorize the processing and transfer of my Personal Data as provided in this Privacy Notice.
_____________________________
If you do not express your refusal for such transfers, we will understand that you have granted your implicit consent.
What are the rights of the Personal Data Owner?
In accordance with the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, effective from January 6, 2012, as the owner of Personal Data, you have the right to exercise the rights of access, rectification, cancellation, and opposition, known as "ARCO Rights" (provided they are legally applicable). Additionally, you can revoke your consent for the processing of your Personal Data at any time or limit their use or disclosure. The procedure for you to exercise your ARCO rights and revoke the consent granted to Travel Portal for the management of your personal data is through the following email: travelportal@travelportal.com.mx.
The aforementioned rights are exercised through the respective request submitted through the aforementioned email and should include necessary details such as your name, address, or other means of notification in relation to the case.
We will respond to your request within a maximum of 15 business days and will inform you of its outcome. Travel Portal advises users to update their data whenever it changes to provide better service.
How can you access, rectify, or cancel your Personal Data, or object to its use?
You have the right to know what Personal Data we have about you, why we use it, and the conditions under which we use it (Access). It is also your right to request the correction of your personal information if it is outdated, inaccurate, or incomplete (Rectification). You can request the deletion of your data from our records or databases when you believe that it is not being used in accordance with the principles, duties, and obligations provided by the law (Cancellation). You also have the right to object to the use of your Personal Data for specific purposes (
Objection). These rights are known as ARCO rights.
How can you revoke your consent for the use of your Personal Data?
You can revoke the consent you have granted for the processing of your Personal Data. However, it is important to note that we may not be able to fulfill your request or cease using your Personal Data immediately in all cases, as there may be a legal obligation requiring us to continue processing your Personal Data. You should also consider that, for certain purposes, revoking your consent may result in us being unable to provide you with the service you requested or in the termination of your relationship with us.
To revoke your consent, you must submit your request in person at our offices.
The revocation of consent can be done at any time, and it does not have retroactive effects. To start the revocation process, you must clearly indicate in writing to the addresses provided or by email to travelportal@travelportal.com.mx which consent you wish to revoke. The written and/or electronic request for access, rectification, cancellation, or objection must contain the following:
1. The full name of the owner and address or other means for notification of the response to the request.
2. Documents proving the owner’s identity or, where appropriate, legal representation.
3. A clear and precise description of the Personal Data for which you seek to exercise any of the aforementioned rights.
4. Any other element or document that facilitates the location of the Personal Data.
5. In the case of requests for rectification, the owner must indicate the modifications to be made and provide supporting documentation.
Travel Portal will notify the owner within fifteen business days, counted from the date the request for access, rectification, cancellation, or objection is received, of the determination made. If the request is granted, it will be implemented within fifteen business days following the date on which the response is communicated. In the case of requests for access to Personal Data, delivery will proceed upon the owner’s identity verification or that of their legal representative, as appropriate. The aforementioned deadlines may be extended once, provided that the circumstances justify it.
The obligation to provide access to the information will be considered fulfilled when the Personal Data is made available to the owner or through the issuance of simple copies, electronic documents, or any other means provided by Travel Portal.
If the owner requests access to data from a person they presume is the responsible party and this turns out not to be the case, it will be sufficient to inform the owner of this through any printed (letter of non-acceptance) or electronic (email, optical media, etc.) means, in order to consider the request fulfilled.
Travel Portal may deny access to Personal Data, or the rectification, cancellation, or objection to the processing of such data in the following cases:
1. When the requester is not the owner of the Personal Data, and the legal representative is not duly accredited.
2. When the Personal Data of the requester is not in our database.
3. When the rights of a third party are affected.
4. When there is a legal impediment, or the resolution of a competent authority restricts access to the Personal Data or does not allow rectification, cancellation, or objection.
5. When rectification, cancellation, or objection has already been carried out.
The denial mentioned above may be partial. In such cases, Travel Portal will perform the required access, rectification, cancellation, or objection.
In all the above cases, Travel Portal must inform the reason for its decision and communicate it to the owner or, if applicable, to the legal representative within the deadlines set for that purpose, through the same means by which the request was made, and provide any pertinent evidence.
Travel Portal is not obliged to cancel Personal Data when:
1. It refers to parts of a private, social, or administrative contract and is necessary for its development and fulfillment.
2. It must be processed in compliance with a legal obligation.
3. It hinders judicial or administrative actions related to tax obligations, the investigation and prosecution of crimes, or the enforcement of administrative sanctions.
4. It is necessary to protect the legally protected interests of the owner.
5. It is necessary to perform an action in the public interest.
6. It is necessary to comply with a legal obligation acquired by the owner.
If the cancellation is appropriate, Travel Portal will establish a blocking period for the sole purpose of determining possible responsibilities related to its processing, until the legal or contractual prescription period, and notify the owner or their legal representative of this in the response to the cancellation request issued within twenty business days. After the blocking period, the corresponding deletion will be carried out.
The blocking period will last until the corresponding legal or contractual prescription period.
How can you limit the use or disclosure of your personal information?
To limit the use and disclosure of your personal information, you have the following options:
1. Register with the Public Registry to Avoid Advertising, which is managed by the Federal Consumer Protection Agency, so that your Personal Data is not used to receive advertising or promotions from companies of goods or services. These will be sent to you and to the contacts registered for that purpose. You can modify this indication at any time by sending an email to travelportal@travelportal.com.mx.
Use of Tracking Technologies on Our Website
On our website, we may use cookies, web beacons, and similar technological elements to collect information such as (a) your browser type and operating system; (b) the internet pages you visit; (c) the links you follow; (d) your IP address; (e) the sites you visited before entering ours; (f) user recognition; (g) detection of highlighted information; and (h) measurement of certain traffic parameters. The "Help" section in the toolbar of most browsers will tell you how to prevent new cookies, how to make the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable all cookies.
A cookie is a small file that a web server sends to your computer, which is stored on your hard drive. When you revisit our website, we can use the information stored in the cookie, such as your preferences, to make it easier for you to use our website. Cookies do not allow us to know your personal identity, and this will only happen if you choose to provide it to us. Most cookies expire after a specified period of time, and you can delete them at any time. You can configure your browser to alert you each time you receive a cookie, allowing you to accept or reject them.
How do we use cookies at Travel Portal?
We use session or temporary cookies, which remain in your browser’s cookie file during your visit to our website, as well as persistent cookies for repeated visits. Both types perform the following main functions:
- Personalized experience:
Cookies help us differentiate one user from another when they visit the website and allow interaction with various features of our platform. The following points depend on cookies:
- Remembering the country and language.
- Selection of preferred tours.
- Viewing specific search history and previously visited destinations.
- Notifications about tours that may be of interest.
- Analytical projections:
They assist in a better analysis to optimize our website by anonymously tracking the links and features that are used most frequently. The information is captured to create anonymous statistics used to identify areas for improvement and successful aspects of the website. Cookies play an important role in providing an optimal experience on the site.
How can you manage the use of cookies?
You can decide not to allow cookies to be stored in
your browser, but you should be aware that some of the website’s key features will not be available. Basic searches will continue to work correctly.
To avoid using cookies, you can modify your browser settings to receive notifications each time cookies are used or to completely block storage. You can also choose to delete cookies that are already stored. The settings depend on the browser you use. You can easily find this option in the "Help" section.
If cookies are necessary for the functionality of the Travel Portal website, consent for their use is not required. Cookies expire after leaving the main Travel Portal website. However, persistent or third-party cookies require consent for selections and preferences made on the site. By selecting "Accept Cookies," you declare your approval for their use.
OUR COOKIES
They are essential for the user to navigate the site and use all the functions.
THIRD-PARTY COOKIES
They are imposed by an organization external to the website visited by the user. They are mainly managed by the marketing or data analysis department.
SESSION COOKIES
They are temporary and stored in the user’s browser until they stop using it. That’s when cookies are completely deleted.
PERSISTENT COOKIES
Cookies are deleted when the browser is closed. They are necessary to remember the user’s preferred settings and provide them automatically.
Website Disclaimer
Our website may contain links or links to external websites that do not correspond to Travel Portal and, therefore, have no connection with us.
The Personal Data that you provide through these portals or websites that are not covered by this Privacy Notice, and their processing, are not the responsibility of Travel Portal.
We recommend reviewing and reading the privacy policies and terms of use of such external websites before using them.
How can you stay informed about changes to this Privacy Notice?
This Privacy Notice may undergo modifications, changes, or updates due to new legal requirements, our own needs for the products or services we offer, our privacy practices, or changes in our business model.
We reserve the right to change this Privacy Notice at any time at the discretion of our administrators.
If you use the services on any of the Travel Portal sites, it means you have read, understood, and agreed to the terms mentioned above. If you do not expressly object to this notice and its updates, it will be understood that you have given your tacit consent.
End of Privacy Notice.